مطمعنم که همه شما با رونان تهمت زن آشنا هستید
متعصب،ظالم دیوانه قدرت
و خوشبختانه
دیگه زنده نیست
هرچند که حذف شدنش یعنی اینکه تانوس
بزرگ ترین تهدید برای کهکشان مان
الان بدون ژنرال مونده
نبود رونان توی حوزه داخلی تانوس
یه خلاء قدرت به وجود اورده
این خلاء قدرت کجاست؟
پیداش میکنم و از این
برای پاک کردن همه اون آشغال ها از کهکشان استفاده میکنم
هی ، هی درکس
اون چیز رو انقد این ور اون ور نچرخونش احمق جون
من دست بر دار نیستم راکت
رونان از این اسلحه برای نابودی خانوادم استفاده کرد
منم ازش استفاده میکنم تا تانوس رو از بین ببرم
...
اسحله جهانی رو بزارش کنار
و مثل بچه ها هم اخم نکن
من مثل یه ادم کاملا بالغ اخم میکنم
کیه که با یه عروسک میخوابه
بهت اعتماد کردم که اون حرف ها رو بهت گفتم ،کویل
و اقای رینپوس مال دخترم بود
به کویل اعتماد کردی؟
اون نتونست یه راز که زندگیش بهش بستگی داشت رو پیش خودش نگه داره
یا یه نقشه رو که هنوز دارم سعی میکنم که مسیریابیش بکنم
ثبتش کن گومارا بیشتر دوم میاره
ایده خوبیه
میشه شما بازنده ها یکم ساکت باشید
تا بتونم در آرامش جاسوسی ارتش نوا رو بکنم
معتقدم که تانوس به زودی ژنرال جدیدش رو معرفی میکنه
بر اساس ارتباطات تی که از معاونان قبلی رونان ردیابی کردیم
کورات،نوبیولا و گومورا
معنی این حرف ها چیه؟
من خائن نیستم
خانومی میگه که به تانوس خیانت کرد
پس چطوری که ارتش نوا فکر میکنه که
تو همچنان با کورات و نبیولا در ارتباطی؟
چیه؟نکنه بچه ها میخوان برای بابایی شون تانوس یه سورپرایز پارتی بگیرن؟
آروم باش
اینطور نیست که ارتش نوا قابل اعتماد ترین منبع اطلاعات باشه
..تایتوس
فکر میکنی چرا اولین کارم هک کردن سیستم شون بود؟
نمیتونم از طرف ارتش نوا حرف بزنم
اما یه لحظه هم پیش تیمی
نمیمونم که بهم اعتماد ندارن
درکت میکنیم گومورا تو توسط تانوس بزرگ شدی
قبلا برای رونان کار میکردی به جفت شون هم پشت کردی
دیگه گذشته
این پل کجاست؟
تانوس رو اونجا پیدا میکنیم؟
نه یعنی این که بهش اعتماد داریم
اون اطلاعات رو میبنی؟ جعبه من دروغ نمیگه
بذر کهکشانی همین جاست درست روی سیاره ساروات
یا ایجا بود ...و حالا
اونجاست
توی اون محل
شک دارم که بذر کهکشانی اصلا تا به حال روی ساراوات بوده باشه
قراره که سرعت رشد چیز های زنده رو افزایش بده
اما هیچ نشانی از اون نمی بینم
بجز اون
تیم ترجمه دی وبی فیلم تقدیم میکند DVBfilm.us
ترجمه از توحید.م alpay_fm
باشه ،یه ایده ارم
از اینجا بزنیم به چاک قبل از اینکه این چیز ما رو بخوره
موتور های شتاب دهنده از کار افتادن
اسلحه ها هم روش اثری ندارن
بذر کهکشانی اینجا بوده
اون چیز حتما انرژی بذر رو جذب کرده
باید از کشتی جداش کنیم قبل از اینکه خودمون رو جذب بکنه
...........
ایده خوبیه منتظر بودم تا بیرون ازشون استفاده کنم
کلی برای این حامل ها عرق ریختم
پس روش خط نندازین
تنها چیزی که قصد دارم روش خط بندازم
این هشت پای بزرگ فضای ـه
...
شوخی در کار نیست روش اثری نداره
مگه با اون سلاح جهانی به اندازه کافی خسارت وارد نکردی؟
معتقدم که میتونم بیشتر از خسارتی
که تا به حال وارد کردم خسارت وارد کنم
جذبش کن
اره،خسارت به خودمون
شاید بتونم از داخل خسارت بیشتر وارد کنیم
میخوای خورده بشی؟ تهوع آوره
این حرف رو اونی میزنه که از تو سطل آشغال چیزا رو میخوره
داشتم تمیزش میکردم
با زبونت؟
حداقل من از زونم برای خوردن استفاده میکنم
نه وراجی کردن راجب چیز های که به کسی مربوط نمیشه
گفته بودم که کویل نمیتونه راز نگه داره
جانور موقعیت ساعت دوازدهت
درست نیست هیچ وقت راجب
قارچ روی ماتحت گروت چیزی نگفتم
؟؟؟؟؟؟؟
هی گومارا این موجودات مثل آمیب میمونن مگه نه؟ آمیب=جانوران تک سلولی،یا همون جانوران نخستین
اگه منظورت یه جانور تک سلولی هستش جوابت بله است
پس به احتمال زیاد اون هسته مرکزی شه اگه منجمدش کنیم کل این چیز رو منجمد کردیم
باشه اینم یه دونه برای حواس پرت کردن
یه ذره از این میخوای؟
.....
یه دونه حامل فضایی بهم بدهکاری کویل
بکنش دوتا حمل فضایی
میلانو کجاست
باشه گامورا خیلی خنده دار بود خندیدم ها ها
بیا برمون دار
گامورا؟
....
اون توی دردسر نیست
قال مون گذاشته
نباید بهش اعتماد میکردیم
مثل اینکه نباید به خلبانی کردنش اعتماد میکردیم
گامورا اعمالت رو توضیح بده
کجاست؟ نمیدونم ولی حامل فضایش نیست-
... ...
ایده خوبیه بهتر چک بکنم
جعبه منفجره کویل هم نیستش؟
شکه شدم
گفتم شوکه؟ صورتم رو دیدی؟ این حالت شوکه شده صورتم ـه
اوه،بیخیال بچه ها
داریم راجب گامورا حرف میزنیما- که شاید از قصد به اون حباب تصادف کردهه که از شر ما خلاص بشه-
اگه حق با ارتش نوا باشه چی
و اون همه این مدت داشته برای تانوس کار میکرده؟
یا شاید دزدیدنش
یا شاید مجبورش کردن بر خلاف میلش بهمون خیانت بکنه
به راحتی میگم که این احمقانه ترین چیزی بود که تا به حال شنیدم
...
درست متوجه شدی ، رفیق
میدونی که توی دردسر هستی وقتی که اونی که باهوش ـه درکس باشه
خوشبختانه ،من توی همه چی ردیاب میزارم
همه چیز؟
.....
همه چیز از جمله حامل ها
پس میتونم از پشت خنجر زن کوچولوی سبز رو گیر بندازم
مطمعنم اینا همش یه سوءتفاهم بزرگه
به علاوه شما ها باید اینجا بمونید و سفینه رو تعمیر بکنید
....
خب،حاملش داره صدمه دیده گی نشون میده
چیز خوبی نیست
و این بدتر هم هست
نگران نباش جات امنه
داری چیکار میکنی؟ داری همه چیز رو خراب میکنی
از اینجا برو
سلام اجی
زنگ زدی منم آومدم
حالا اون چیز رو که میخوام رو بهم نشون بده
چرا اون یکی دختر تانوس اینجاست
و چرا هنوز سعی نکرده تو رو بکشه؟
نبیولا،دیر کردی
جاسوس های کورات حتما نقشه مون رو فهمیدن
اون برام کمین کرد و مکعب رمزدار رو گرفت
صبر کن،جعبه منفجره ام دسته کورات ـه؟
اوه،گامورا تو چیکار کردی؟
با هم دیگه میتونیم پسش بگیریم و دوباره الطاف خوب تانوس شامل حال مون بشه
پس شایعات ارتش نوا درست هستن
تو میخوای که ژنرالش بشی
اما چرا من رو توی نقشه ات وارد میکنی؟
چون ما نباید به کورات اجازه بدیم
که برگزیده پدرمون بشه
باشه،صبر کن صبر کن
هیچ کدوم از این ها درست به نظر نمیاد
مگه اینه نقشه کشیده باشی تا اون رو گیرش بندازیم
عالی بود گامورا ...میدونستم که میتونیم بهت اعتماد
اوه
باید به فرمانده نوا اعتماد میکردی
گامورا ....نه
هنوز لازمه که ثابت کنی که من میتونم بهت اعتماد بکنم
کارش رو تموم کن
همین الان
نمیتونم بکشمش
برای راه اندازی مکعب کد گذاری شده بهش نیاز داریم
چرا به این احمق برای راه اندازی یه جعبه تو خالی نیاز داریم؟
...او
دلیلی نداری
درسته گامورا؟
کریستال های پاندوریانی در واکنش به معکب کد گذاری شده یه نقشه
به بذر کهکشانی تشکیل میدن
اون تنها کسیه که میتونه با اون چیز کار بکنه
فکر میکنی چرا گذاشتم تعقیبم بکنه
و به من میگی که نمیتونم راز نگهداری کنم؟
شاید فقط اون ببرم تو رو بخار بکنم
اگه فکر میکردی که تنهایی میتونی از پس کورات بر بیایی همین الانش هم این کار رو کرده بودی
یا میتونی بزاری من برم و هیچ کسی نتونه از معکب کدگذاری شده استفاده بکنه
بانو نبیولا داریم به سفینه کورات نزدیک میشیم
هنوز تشخیص مون نداده پس عنصر غافلگیری دست ماست
اتاق قشنگیه وقته شه که در برم
یه نقطه ضعیف توی سپر های حفاظتی نزدیک موتور های پیشران کورات وجود داره
از اونجا بزنیمش قدرت مانور به نفع ما تغییر پیدا میکنه
لرد کورات ما رو شناسایی کردند
نبیولا توی این قسمت چیکار داری
اگه نمیدونی بدون ،کورات
من برای ارباب به یه ماموریت آومدم که تویه نره غول داری به خطر میندازیش
تنها چیزی که من به خطر میندازم اینه که داری به اهداف ارباب واقعیت
رونان خائن خدمت میکنی
من یه علاقه ای به رونان داشتم اما اون دیگه از بین رفته
من به پدرم مون تانوس خدمت میکنم
در هر صورت تو داری دروغ میگی،گامورا بهم گفت که جاسوس هات بهش حمله کردن
و اون شیء رو ازش گرفتن
تو دروغ میگی
خود گامورا بهم گفت که اینجا باهاش ملاقات کنم تا مکعب رمزدار رو دریافت کنم
آماده نبرد شو
یا داشته به جفت مون دروغ میگفته
گامورا توضیح بده
کثافت
گروت ـه کله پوک
مگه قرار نبود کویل رو توی ـه سفینه نگه ش داری
تقریبا داش همه چیز رو با اون دهن گندش به فنا میداد
..........
اره ،قبلا هم این رو شنیدم
فقط تعمیرات رو تموم کنید ،بهتون سیگنال میدم وقتی آماده بودیم تا بیایید برمون دارید
گروت
چطور تونستی؟
بعد از اون همه اتفاقاتی که از سر گذروندیم دستت با اون گامورای خائن توی یه کاسه است
....
////
توضیح بده درخت
همه این مدت جعبه دست تو بود؟
///////////
اگه گامورا مکعب رمز دار رو ندزدیده پس چیکار کرده؟
{{{{{{
}}}}}}
.معلومه که در رفته کویل نیست اگه نقشه هام رو بهم نریزه
گامورا،حالت خوبه؟
من خوبم؟ خودت چطور؟
متاسفم که زدم ناکارت کردم چن دقیقه پیش
میدونستم همه اش یه نقشه است
برچه اساسی؟
ما دوستیم.جی بهت اعتماد دارم
نظرت چیه که بهم اعتماد کنی و منم توی نقشه ات راه بدی؟
نبیولا همین الان راستش رو بگو وگرنه به سفینه ات شلیک میکنم
نه اگه من زودتر به سفینه تو شلیک بکنم
دختره هرزه منحرف
میدونستم،اما چرا به ما نگفتی؟
به این نتیجه رسیدم که اگه کورات و نبیولا
به اندازه کافی به هم دیگه مشکوک کنم
با هم دیگه میجنگن و هم دیگه رو از دور خارج میکنن
نمیتونستم این ریسک رو بکنم که نبیولا حقیقت رو بفهمه درصورتی که یه کدوم از شما ها گیر بیفتین
به گروت گفتم چون میدونستم میتونه راز نگهدار باشه
تو،نه اونقدر ها
تو به نقشه های من میگی خود سرانه؟ اگه اینطوره چطور ریسک کردی که کورات دستش به جعبه منفجره برسه؟
مگه این که این کار رو نکرده باشی
چون همونجا توی میلانو بود
اما تو باید قایمش میکردی تا قانع کننده به نظر بیاد>درست میگم؟
خب ،خوبه که نمیدون از قصد با سفینه روی ساراوات سقوط کردی
و اونجا درمانده نشسته
اوه.. سلام نبیولا
چیز های رو که گفتم رو نشنیدی مگه نه؟
،نه این که چیز مهمی باشه هرگز چیز مهمی نگفتم،از گامورا بپرس
کورات،نقشه جدید
به ساروات میریم و میلانو و خدمه رقت انگیزش رو ازبین میریم
و از اونجا چیز ها رو برنامه ریزی میکنیم
موافقم ،نگهبانان از بین خواهند رفت
خب،این یکی دیگه خوب نیست
خب دوتا کله خر با سفینه های کشنده شون دارن میان سمت ما
و ما هنوز نمیتونیم پرواز کنیم
اما شاید بتونیم مخفی بشیم
بپوشون مون
؟؟؟؟؟
منظورت چیه که پوشش ترکید؟
گمان کنم که منظورش اینکه که دستگاهی که سفینه مون رو استتار میکنه نمیتونه عمل بکنه
میدونم منظورش چیه
اسلحه ها رو روی میلانو قفل کن
سفینه ناپدید شده
.حتما استتار کرده منطقه رو بمبارن کن بعد پیداشون بکن
گامورا یادته که با هم دیگه آشنا شدیم؟
منظورت همون موقعیه که میخواستم تبخیرت بکنم؟
درسته،فقط تو نتونستی
بخاطر این
گامورا
نه فقط منم
اما یه چندتا حرکت ازش یادگرفتم
خیلی خب کورات
اینم یه هدیه از ابجیت نبیولا
سپر های حفاظتی رو روشن کنید اسحله ها رو آماده شلیک بکنید
وقته خوبیه که بهت بگم که به کورات گفتم
که نقطه ضعف های سفینه نبیولا کجا هستن
چطور جرات کردی بهم شلیک کنی نبیولا
شلیک خوبی بود نبیولا
کورات روح ش هم خبر نداره که این مدت داشتی مخفیانه با ما کار میکردی
صبر کن،احتملا نباید این حرف رو میزدم
باید میفهمیدم
شما خواهر ها همیشه علیه من مبارزه میکردید
مثل اینکه سرت شلوغه پس ما شر رو کم میکنیم،تا بعد
روحتم خبر نداره که چی رو شروع کردی خواهر
میخواستم خواهر برادرم با هم بجنگن
اما هیچ وقت فکر نمیکردم خودمم بین شون گیر می افتم
گروت،اینجا توی دردسر افتادیم یه دستی بهمون برسونی خیلی خوب میشه
اوه،سلام ،گمی،خوب شد که صدات رو شنیدم اما ما هم مشکلات خودمون رو داریم
سلول های سوختی خالی شدن و منم هیچ راهی ندارم تا راکتور رو دوباره راه اندازی کنم
اوه،درکس داری چیکار میکنی؟
نمیدونم این میتونه به خوبیه خلاءقدرت کار میکنه یا نه
اما باید ببینیم
...
<<<<<<
خیلی انرژی خیلی رفته بالا نمیتونم سرعت رو کم کنم
راکت اگه میخوای راجب اینکه پشت سر گذاشتمت بهم یه درس بدی
الان وقتش نیست
بیخیال راکت ما رو از این میدان تیر ببر بیرون
باشه،به اون خوبی که امید وار بودم پیش نرفت
قراره بدتر هم بشه
کورات داره میاد
اشاره کرده بودم که از تجدید دیدار های خانوادگی بدم میاد؟
راجبش بهم بگو
بهای این نیرنگت رو پرداخت میکنی،ابجی
درکس بسه دیگه به راکتور انرژِی نده
کم مونده که سفینه آتیش بگیره
من ژنرال تانوس خواهم شد
و با از بین بردن تو شروعش میکنم
موفق باشی
اوه ،لعنتی
الان نه
نگران نباش حشره موذی مکعب رمزدار رو توی لاشه سوخته سفینه ات پیدا میکنم
هیچی پیدا نخواهی کردی هرگز
..
حالا با اون چیز به اندازه کافی خسارت وارد کردم
وقتشه که فلنگ رو ببندیم نگهبانان
باید سلاح جهانی رو پس بگیرم
نکرو کرافت ها وارد شدن
درکس؟ باید بی خیالش بشی رفیق
تانوس به این علاقه مند تر میشه
این شاید مکعب رمز دار نباشه
اما حتما کمکم میکنه که به ماموریت رونان ادامه بدم
یه چیزی هنوز اذیتم میکنه
اگه واقعا هیچ وقت بهمون خیانت نکردی پس چرا ارتش نوا گزارش داد که
به طرف تانوس برگشتی؟
.من بهشون اون اطلاعات غلط رسوندم کورات و نبیولا باید فکر میکردن که من برگشتم
دیدی؟ میدونستم اون هیچ وقت از پشت بهمون خنجر نمیزنه
درسته.اگه واقعا میخواستم بهتون خیانت بکنم به تو از جلو خنجر میزدم
..//
کاملا حرف به جایی گفتی رفیق
دفعه بعد که همچین نقشه احمقانه ای داشتی،اول بهمون بگو
بعد بیخیال مون شو
هی،محض اطلاعت بگم که میتونم راز نگه دار باشم
و مال تو رو نگه میدارم میدونی که کورات و نبیولا چقد راجب
جعبه منفجر خبر دارن
رازم همین الان ش هم کلی برامون دردسر درست کرده
همه تون باید بدونید
که راجب نقشه ستاره ای توی مکعب رمزدار کویل به نبیولا گفتم
احتمالا کورات هم ازش خبر داره
یعنی اینکه رقابت جدیی توی پیدا کردن بذر کهکشانی پیش رو داریم
اما یاد گرفتیم که اگه باهم دیگه کار کنیم و بهم اعتماد داشته باشیم
میتونیم از عهده هر دشمنی بر بیاییم
نمیتونم صبر کنم تا دوباره با نوکر های تانوس برخورد داشته باشم
من رو به انتقامم از خود ستمگر نزدیک تر میکنه
اوهه
درسته،سوراخ سوراخ شدیم
تیم ترجمه دی وبی فیلم alpay_fm